To the site operators,

Firstly, I must say how much I enjoyed looking at this site as my great-grandmother came from this part of Wales. She was born in Penryndeudraeth and emigrated to Australia with her family at the age of four many years ago. My grandmother, her daughter, often spoke to me about her Welsh-speaking mother and the village she came from.

In the 1960s, my father's first cousin, Iris, visited Wales, where she met some cousins by the name of Williams (shown in the attached photo), who lived in the Penryhndeudraeth area. This photo says on the back "Williams family: John, Gaynor, Janey, Margery, David John". The young lady on the far right is Iris. Margery was my great-grandmother's first cousin.

I would love to know if any of the Williams family still lives in the area, and if so I would love to hear from them.

Keep up the good work, it is a great site.
Kind regards,
Leanne Faulkner (in Australia).

If you are able to identify any of the individuals in the photo or have any information that would help trace existing members of this family please contact the administrator who will then forward the information and your details to Leanne Faulkner in Australia.